We have officially wrapped up our campaign!  Thank you for co-investing alongside us and more than sixty other donors from across the world to empower specialty coffee producers.   Together we raised $10,570 which will help us to:  

• Hire and train student research assistants from Emory University, and from several coffee producing countries, where we will develop, refine, and pilot these conversion tools with support from several national coffee associations
• Develop educational materials (e.g., videos, and infographics) that explain the new price conversion information to coffee farmers so they can use the Transaction Guide as a valuable pricing reference including farmers participating in the Grounds for Empowerment program.
• Host workshops and presentations that socialize the price conversion information with local coffee cooperatives and farmer support organizations

We look forward to sharing more updates as we develop and refine tools, educational, materials, and educational opportunities over the next few months.

For all donors that gave $25 or more, please look for special Specialty Coffee Transaction Guide (SCTG) stickers to arrive by mail along with your names appearing on our website.

We look forward to working with you and your network to empower specialty coffee producers.

Gracias por Apoyar a los Productores de Cafés Especiales 

Hemos cerrado oficialmente nuestra campaña! Gracias por co-invertir con nosotros y mas de sesenta otros donantes alrededor del mundo para empoderar a productores de cafés especiales. Juntos recaudamos  $10,570 los cuales nos ayudarán a:

• Contratar y entrenar a estudiantes asistentes de investigación de Emory University, y de paises productores de café, con quienes desarrollaremos, y refinaremos herramientas de conversión con el apoyo de asociaciones nacionales de café. 
• Desarrollar materiales educativos  (e.g., videos, e infografías) que expliquen información de conversión de precios a los productores de café para que puedan usar la Guia de Transacciones de Cafés Especiales como una valiosa referencia de precios, incluyendo a productoras que participan en el programa Granos que Empoderan. 
• Ofrecer talleres y presentaciones que socialicen la informacion de conversion de precios con cooperativas de café y organizaciones de apoyo a los productores. 

Estaremos compartiendo más noticias a medida que desarrollamos y refinamos herramientas, materiales y oportunidades educativas durante los proximos meses. 

Para todos los donantes de $25 o más, por favor busque sus stickers de la Guia de Transacciones de Cafés Especiales (SCTG) en el correo próximamente, asi como sus nombres reflejados en nuestro sitio web. 

Esperamos seguir trabajando con ustedes y sus redes de contactos en nuestros  esfuerzos conjuntos para empoderar a productores de cafes especiales.

Today is Giving Tuesday, which represents a time where people around the world come together in the spirit of generosity to support communities and causes. 

We are grateful for the generous support for our campaign to empower specialty coffee producers with better pricing information.  We’re nearly 60% of the way towards our goal with $8,600 raised!

Please encourage those in your network who are committed to supporting specialty coffee growers to consider contributing to our campaign today through Wednesday, December 2, 2020.  With the power of our collective networks, we believe we can reach our important goal. 

And, of course, we look forward to sending out more Specialty Coffee Transaction Guide support stickers while adding additional contributor names to our website for all those that give $25 or more.

Thank you for your support this Giving Tuesday and throughout the year!

Celebremos #UnDiaParaDar Empoderando a Productores de Café 

Hoy es "Giving Tuesday", un dia para dar que representa un momento cuando personas alrededor del mundo se unen en el espiritu de generosidad para apoyar a diferentes causas y comunidades.

Estamos agradecidos por el generoso apoyo a nuestra campaña para empoderar a productores de cafes especiales con mejor información de precios. Estamos cerca del 60% de nuesttra meta con USD $8,600 recaudados!

Por favor anime a personas en su red de contactos que apoyan la indutria de cafés especiales a contribur a nuestra campaña, la cual concluye mañana miercoles 2 de diciembre de 2020. Con el apoyo colectivo de nuestras redes de contactos creemos que podemos alcanzar esta meta tan importante. 

Y, por supuesto, esperamos enviar más stickers de apoyo de la Guia de Transacciones de Cafes Especiales, y tambien agregar más nombres de nuestros contribuidores a nuestro sitio web para todos aquellos que donen USD $25 or mas.

Gracias por su apoyo este Giving Tuesday y por su apoyo el resto del año!

Thank you for contributing to our campaign to support the production of research that ensures specialty coffee growers around the world benefit from the pricing information reported in the Specialty Coffee Transaction Guide.

We’ve raised $6,035 which is 40% of our goal. To help provide the necessary time to reach out to more supporters in our network to meet our goal of $15,000, we will be extending our campaign completion date to Wednesday, December 2, 2020. Our new timeline also allows for our friends in the United States to donate as part of the national #GivingTuesday tradition. 

All those that contribute $25 or more will be acknowledged on the Specialty Coffee Transaction Guide and will also receive a set of special stickers. Two ways to show the specialty coffee world that you support a more equitable and sustainable future!

An anonymous donor will match the next 20 gifts dollar-for-dollar. Another excellent reason to contribute.

Thank you for your generous support!

Nuestra Campaña Continúa hasta el 2 de Diciembre – Ayúdanos a Llegar a la Meta

Gracias por contribuir a nuestra campaña para apoyar las investigaciones que aseguran que productores de cafés especiales alrededor del mundo se beneficien de la información de precios reportada en La Guia de Transacciones de Cafés Especiales. 

Hemos recaudado USD $6,035 lo cual corresponde al 40% de nuestra meta. Para tener el tiempo suficiente de compartir esta campaña con más personas de nuestras redes de contactos y asi llegar a nuestra meta de recaudar USD $15,000, estaremos extendiendo nuestra campaña hasta el 2 de diciembre de 2020. Nuestra nueva fecha límite también permite a nuestros amigos en Estados Unidos donar como parte de la tradición de  #GivingTuesday, la cual se lleva a cabo el siguiente martes después del Día de Acción de Gracias. 

Todos aquellos que contribuyan USD $25 o más serán reconocidos en la Guia de Transacciones de Cafés Especiales y también recibirán un set de stickers especiales. Dos formas de mostrar al mundo del café especial que usted apoya un futuro más equitativo y sostenible!

Un donante anonimo hará un match a las siguientes 20 donaciones dólar-por-dólar. Otra excelente razón para contribuir.

Gracias por su generoso apoyo!

With 30 days to go, we are more than 25% of the way to our goal of raising $15,000. These funds will support a critical research project that will help specialty coffee farmers in several countries translate the pricing information in the Transaction Guide into meaningful local units, currencies, and values. The Transaction Guide team joins Joanne from Nordic Approach by thanking the many people who have contributed so far!

To attract the next 20 contributors, another anonymous donor has agreed to match dollar-for dollar all their contributions up to a maximum of $2,000!

Finally, we are thinking hard about how to recognize everyone who contributes more than $25 to this important campaign. To ensure that the specialty coffee world is aware of your commitment to a more progressive pricing future, we will list the names of every $25+ contributor on our website. Meanwhile, a (very talented) friend of our program has designed a set of stickers (for $25+ contributors) and a beautiful pin (for $50+ contributors) so you can let people know how much you care about specialty coffee and about the people who grow it.

Stay tuned next week for a first look at these two campaign rewards.

-

Con 30 días para cerrar nuestra campaña, hemos avanzado más de una cuarta parte del camino hacia nuestra meta de recaudar $15,000. Estos fondos respaldarán un importante proyecto de investigación que ayudará a los productores de café de especialidad de varios países a convertir la información de precios en la Guía de Transacciones en unidades, monedas y valores locales equivalentes y significativos. El equipo de la Guia de Transacciones de Cafes Especiales se une a Joanne de Nordic Approach para agradecer a las muchas personas que han contribuido hasta el momento!

Para atraer a los próximos 20 contribuyentes, otro donante anónimo acordó igualar dólar por dólar todas sus contribuciones hasta un máximo de $ 2,000!

Finalmente, estamos pensando mucho en cómo reconocer a todos los que aportan más de $ 25 a esta importante campaña. Para asegurarnos de que el mundo del café de especialidad esté consciente de su compromiso con un futuro de precios más equitativos y progresivos, mencionaremos los nombres de cada contribuyente de más de $ 25 en nuestro sitio web. 

Mientras tanto, un amigo muy talentoso de nuestro programa ha diseñado un juego de calcomanías (por contribuciones de $ 25 o más) y un hermoso pin (por contribuciones de $ 50 o más ) para que puedas mostrar tu apoyo por el café de especialidad y por las personas que lo producen.

Estén atentos la proxima semana para ver por primera vez nuestras recompensas de campaña!